A few years ago I decided to try out dictation software for composing things like e-mails.
I had a couple of goals: one was simply to reduce the amount of time spent typing draft, especially for small stuff, the quick messages that keep my life organized. I type a lot, and fast: the wear and tear on my hands is considerable.
Another was to see what kind of stories I would get out of it. I find that my longhand scribbles have a a slightly different writing style, you see, than the fiction I compose directly on the keyboard. I’d played with a dictaphone for awhile, and that yielded some interesting results, notably “The Town on Blighted Sea.” The idea of accessing different parts of my writerbrain through different mechanical processes is alluring and cool.
But, you see, I’m not so keen on transcription.
I didn’t end up liking the software that much. I tried two versions, both of them Sir Clunky Crashalots. The hardware wasn’t much better: I splashed out on a good headset and mic combo and it wasn’t comfortable. And even after I had learned a fair amount, the process of correcting typos was mind-blowingly awkward.
What I wanted, of course, was the Star Trek thing where you talk to the computer and it renders perfectly transcribed, beautifully punctuated prose, preferably of Pulitzer quality. Which was too much to hope for, and I knew it, but I wasn’t ready for how it would substitute wild things for the numerous made-up words that tend to pop up in my fantasy and SF. It also didn’t much care for the fact that every twentieth word out my mouth is fuck.
Perhaps Captains Archer, Kirk and Picard would have encountered the same problem if they shared my fondness for profanity. Maybe there’s a cut scene in Enterprise where Scott Bakula’s going, “I fucking said T’Pol!” and the screen reads “Paul. The Paul. I boxing said the poll. Dude, what do you want from me?”
I am now having a second go at occasionally dictating things, for no better reason than that the Dragon app on the iPod is free, free, free! I had low expectations: I couldn’t figure out how the thing would work, given that the original Dragon was such a enormous memory vampire. What I’ve discovered is that the bulk of the processing happens online. You just dictate little passages and it uploads them to the Internet. Huge dragon servers transcribe them while you sip tea and contemplate your next Grate Thought, then shoot back the results.
This version of Dragon can’t be taught weird ecofantasy words like vitagua (I eventually convinced its predecessor to do this, for the sake of Indigo Springs) and OMG, it’s so cute, it puts a * in the middle of f*cking. What it does do, and what I really enjoy, is it lets me indulge in the verbal equivalent of a freewrite, babbling on in short sentences whenever I have privacy and a Wi-Fi connection
Of course, one has to ask: given that there isn’t word-perfect transcription, is it worth the hassle of correcting the text once you’ve e-mailed it to your hard drive? Sometimes it’s pretty garbled. Here’s a phrase from this particular passage of dictation:
is it worth the Thompson house of correction once you have the text a random Ms. Gilbert Fray
Answer: Maybe. I’m still data-gathering. This might just be another flirtation with a technology I don’t end up using. You gotta kiss a lot of toads, and all that.
Datapoint: when I took a look today at some gibberish I’d recorded for an upcoming guest blog entry, I noticed that it wasn’t that hard to correct the sentences: I remembered whatever it was I had said.
Datapoint: There was also a pretty decent idea wrapped up in all of the out of order paragraphs and peculiar word substitutions. Once I had done little organizing and fixed the most egregious typos, I had the very beginning of what looked like a seriously cool draft.
Will it work for fiction? I don’t know. I do most of my fiction writing well away from anything resembling a Wi-Fi hot spot; I make rather a point of it. And things are going pretty well right now on that front, anyway. I also suspect I’d have to evolve some kind of verbal shorthand to increase comprehension: all my main characters might need to be John Smith or Joan Addams just so I had some faint chance of knowing who the hell was talking at any given time. But I’ve I’ve written a couple good blog posts, and some letters to my grandmother. We’ll see where it goes from there.
Watch the birdie!